Dans le cadre de la Journée internationale des femmes et des filles dans la science, nous vous présentons des représentantes de cette excellence féminine au LNS qui nous donnent un aperçu de leur travail dans les trois interviews suivantes, en nous détaillant ce qui est particulièrement important à leurs yeux dans leur domaine et comment […]

(Deutsche Fassung, siehe unten) Quelle est votre expertise, et comment vous êtes-vous retrouvé à combattre la maladie COVID-19 ? Je travaille au service d’épidémiologie et de génomique microbienne du département de microbiologie du LNS depuis 2016, actuellement comme chercheur postdoctoral après avoir été doctorant. Avant de m’installer au Luxembourg, j’ai étudié en Géorgie, en Belgique […]

(Deutsche Fassung, siehe unten) Racontez-nous votre expérience et comment vous êtes devenue une « COVID-19 Fighter ». Je travaille comme technicienne de laboratoire au LNS depuis juin 2018, au sein du Plateau technique de toxicologie analytique et de chimie pharmaceutique du Département de Médecine légale. Là, je suis principalement active dans la surveillance de la […]

(Deutsche Fassung, siehe unten) Quelle est votre expertise et comment en êtes-vous venu à combattre le Covid-19 ? Je suis pharmacien biologiste au département de biologie médicale. Notre activité a d’abord été impactée par le déploiement de l’essai clinique Discovery, initié par l’INSERM Lyon au sein du Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) et des Hôpitaux […]

(Deutsche Fassung, siehe unten) Quelle est votre expertise et comment en êtes-vous venu à combattre le Covid-19 ? Je suis technicienne de laboratoire, spécialisée en biologie moléculaire et séquençage du génome entier. J’ai rejoint le LNS il y a cinq ans, où je travaille dans le service d’épidémiologie et de génomique microbienne. Comme je suis […]

(Deutsche Fassung, siehe unten) Quelle est votre expertise et comment en êtes-vous venu à combattre le COVID-19 ? Je travaille au LNS depuis 2000 en tant que technicienne de laboratoire. Après avoir œuvré durant des années dans le service de toxicologie, j’ai finalement intégré le département de biologie médicale en 2014 en tant que technicienne […]

(Version française ci-dessous) Erzählen Sie uns ein wenig von Ihrer Erfahrung und wie Sie zum Covid-19 Fighter wurden. Zunächst einmal ist der Kampf gegen COVID-19 in meinen Augen kein Krieg. COVID-19 kennt keine Grenzen und betrifft nicht nur einzelne Länder. Es geht vielmehr darum, dass Menschen unabhängig von ihrer Nationalität als Team gegen dieses Virus […]

(Deutsche Fassung, siehe unten) Quelle est votre expertise et comment en êtes-vous venu à combattre le Covid-19 ? Je suis ingénieur de laboratoire en microbiologie, responsable de la plateforme de séquençage en microbiologie et de la formation du personnel aux nouvelles technologies. Dans le cadre de mon travail quotidien en laboratoire, cela signifie que je […]

(Deutsche Fassung, siehe unten) Quelle est votre expertise et comment vous en êtes venu à combattre le Covid-19? Je suis vétérinaire de formation, mais également virologiste. J’ai rejoint le LNS il y a 3 ans pour renforcer la capacité de diagnostic du service de virologie. Je suis actuellement responsable scientifique pour le département de microbiologie […]