Il s’agit d’une enquête menée auprès d’enfants et d’adultes, dont le but est de mesurer l’exposition aux produits chimiques à travers l’Europe. Comme ces substances chimiques peuvent nuire à la santé, il est important de connaître les niveaux d’exposition dans la population afin de permettre la mise en place de politiques adaptées pour protéger la santé des citoyens.
Le Luxembourg va se concentrer sur deux groupes d’âge :
– d’une part, les enfants âgés de 6 à 11 ans,
– et d’autre part, les adultes âgés de 18 à 39 ans.
Cette enquête est financée par le Ministère de la Santé et de la Sécurité Sociale luxembourgeois ainsi que par la Commission Européenne. Elle est réalisée au Luxembourg par le Département Protection de la Santé du LNS.
Si vous acceptez de participer, une équipe du LNS se rendra à votre domicile pour prélever des échantillons d’air, de poussière et d’eau. Ces échantillons nous aideront à déterminer à quelles substances vous pourriez être exposé(e) dans votre environnement domestique. Vous recevrez un rapport personnalisé contenant les résultats de ces mesures environnementales.
Nous devons également évaluer la quantité de ces substances qui pénètre réellement dans votre organisme. C’est pourquoi, lors de la même visite, nos infirmiers/infirmières prélèveront des échantillons d’urine, de sang et de cheveux. Vous recevrez un rapport individuel uniquement si les valeurs mesurées dans vos échantillons biologiques représentent un risque médical. Dans ce cas, nous assurerons un suivi médical adapté pour vous et/ou votre enfant.
Tous les résultats individuels seront pseudonymisés et regroupés afin de dresser un tableau plus large de l’exposition chimique dans la population luxembourgeoise, qui sera également comparé au niveau européen.
Vous trouverez la brochure d’information complète ici.
En remerciement de votre participation à l’ensemble de l’enquête, vous recevrez une compensation :
un bon de 30 € pour votre enfant
et un bon de 50 € pour chaque adulte.
Si vous souhaitez participer à l’enquête LëtzHBM, merci de répondre aux questions ci-dessous. Vous devez remplir certains critères pour pouvoir participer.
Nous vous contacterons ensuite pour confirmer votre inclusion dans l’enquête. Nous conviendrons avec vous d’une date qui vous convient, à laquelle notre équipe se rendra à votre domicile pour effectuer toutes les mesures. Nous discuterons directement avec vous des modalités pratiques.
Dans le cas où votre participation ne serait pas possible, nous vous expliquerons également les raisons.
En répondant aux questions, vous acceptez automatiquement que vos données personnelles soient traitées.
Nous serons heureux de répondre à vos questions et de vous aider dans votre démarche.
Contactez-nous à l’adresse suivante :
medi-surveys@lns.etat.lu si vous avez des questions concernant l’enquête. Notre équipe se fera un plaisir d’y répondre et de vous accompagner dans votre décision.
Vos données seront strictement protégées conformément au Règlement Général sur la protection des données (RGPD) (UE 2016/679) et tel que mentionné dans la brochure d’information.
Le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment sans avoir à en justifier la raison.
Vos données seront conservées jusqu’à la fin du processus de recrutement des participants à l’enquête. Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu du RGPD, contactez dpo@lns.etat.lu