2022 12-02
(Deutsche Fassung, siehe unten)
Le « social distancing » est à l’ordre du jour à l’époque du coronavirus, aussi et surtout pour ceux qui effectuent des recherches sur le virus SARS-CoV-2 et en partagent les résultats – comme le Dr Tamir Abdelrahman. Le chef du département de microbiologie du LNS a fait une présentation lors de la conférence ECCVID fin septembre. Bien qu’elle se soit déroulée en ligne, son impact n’a certainement pas été moindre que s’il s’était agi d’un événement conventionnel, « face à face ».
La conférence ECCVID était organisée par la European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID). Cette organisation à but non lucratif fondée en 1983 est basée à Bâle, en Suisse, et se consacre à l’amélioration du diagnostic, du traitement et de la prévention des maladies liées aux infections. Pour ce faire, elle encourage et soutient la recherche, l’éducation, la formation et les bonnes pratiques médicales.
La conférence annuelle régulière de l’ESCMID, l’ECCMID, est le plus grand congrès scientifique dans le domaine de la microbiologie médicale ; dans des circonstances « normales », elle accueille près de 15 000 visiteurs. Plus de 5 000 résumés sont soumis chaque année par des chercheurs de nombreux pays qui espèrent pouvoir y présenter leurs travaux scientifiques.
Tamir Abdelrahman : « L’ESCMID est l’une des plus importantes plateformes d’échange au monde pour les microbiologistes. Dans le cadre de ses efforts pour partager les connaissances entre les experts internationaux, l’ESCMID a organisé la conférence ECCVID comme un événement virtuel pour aborder le travail concernant la COVID-19. L’ECCVID présentait un programme scientifique complet couvrant un large éventail de sujets relatifs à cette nouvelle menace et offrait la possibilité de présenter les dernières découvertes, de partager des expériences et des connaissances, et de faire la démonstration de techniques et de conseils pratiques. Des microbiologistes cliniques de renommée internationale, des spécialistes des maladies infectieuses et des experts de disciplines connexes ont présenté leurs travaux et les dernières découvertes sur la COVID-19 au cours de cet événement virtuel. »
Le LNS a contribué à l’ECCVID à deux niveaux. Outre la présentation du Dr Tamir Abdelrahman intitulée « Genomic mapping of SARS-CoV-2 using deep sequencing in Luxembourg », les microbiologistes de Dudelange ont contribué à un e-poster intitulé « Nation-wide Assessment of Prevalence of SARS-CoV-2 Infection and Serology in Luxembourg », présenté par le Prof Rejko Krueger, l’investigateur principal de l’étude CONVINCE.
Dans son discours, le Dr Abdelrahman a présenté les analyses génétiques de 328 séquences du SARS-CoV-2 obtenues à partir d’échantillons positifs à la COVID-19 au cours de la période mars-mai 2020. La présentation a souligné que la principale lignée qui circule au Luxembourg est la lignée dite B1, la plus répandue en Europe. Les données ont également révélé que les deux mutations les plus fréquentes, D614G (S) et P323L (nsp12) ont été identifiées dans 94,1% des séquences. Le Dr Abdelrahman souligne que « ces mutations sont rapportées avec une transmissibilité et une infectiosité accrues dans la littérature scientifique, cependant, il est difficile d’évaluer la signification clinique de ces mutations dans la population luxembourgeoise sans données cliniques associées : tout cela montre que nous commençons tout juste à connaître et à comprendre la COVID-19. C’est précisément pour cette raison qu’il est important de rendre la recherche sur le virus aussi intensive que possible au Luxembourg et d’échanger des idées avec des collègues du monde entier. »
*****
Social Distancing ist in Corona-Zeiten das Gebot der Stunde. Auch und gerade für diejenigen, die zum COVID-19 Virus forschen und sich über die entsprechenden Ergebnisse austauschen – so wie Dr. Tamir Abdelrahman. Der Leiter der Abteilung Mikrobiologie des LNS hielt Ende September einen Vortrag während der dreitägigen Konferenz ECCVID – online, aber dadurch nicht mit weniger Impact als in normalen Zeiten vor Ort.
Die Konferenz wurde von der European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) veranstaltet. Die 1983 gegründete Non-Profit-Organisation mit Sitz in Basel hat es sich zur Aufgabe gemacht, Diagnose, Behandlung und Prävention von Infektionskrankheiten zu verbessern. Hierzu werden Forschung, Aus- und Weiterbildung sowie die praktische medizinische Arbeit gezielt gefördert und unterstützt.
Der reguläre jährliche Kongress von ESCMID, ECCMID, ist in „normalen“ Zeiten mit knapp 15.000 Besuchern der größte wissenschaftliche Kongress auf dem Gebiet der medizinischen Mikrobiologie. Rund 5.000 Themenvorschläge werden jedes Jahr von Forschern aus aller Welt eingereicht.
Tamir Abdelrahman: “ESCMID ist für Mikrobiologen eine der wichtigsten Plattformen für den weltweiten Austausch. Um einen Wissensaustausch unter internationalen Experten zu COVID-19 zu ermöglichen, organisierte ESCMID in diesem Jahr die virtuelle Konferenz ECCVID. Auf dem anspruchsvollen wissenschaftlichen Programm stand ein breites Spektrum von Themen rund um die nach wie vor bedrohliche Situation weltweit. Dieses bot Gelegenheit, die neuesten Erkenntnisse zu präsentieren, Erfahrungen und Wissen auszutauschen und praktische Handlungsanleitungen zu zeigen. International renommierte klinische Mikrobiologen, Spezialisten für Infektionskrankheiten und Experten aus verwandten Disziplinen stellten während der Veranstaltung ihre Arbeit und die neuesten Erkenntnisse zu COVID-19 vor.”
Der LNS trug gleich in zweifacher Weise zu ECCVID bei. Neben dem Vortrag von Tamir Abdelrahman zu „Genomic mapping of SARS-CoV-2 using deep sequencing in Luxembourg« , gaben die Mikrobiologen aus Dudelange auch eine e-Posterpräsentation über „Nationwide Assessment of Prevalence of SARS-CoV-2 Infection and Serology in Luxembourg“, die von Prof Rejko Krueger, dem Leiter der Studie CONVINCE, vorgestellt wurde.
In seinem Vortrag stellte Tamir Abdelrahman die genetischen Analysen von 328 SARS-CoV-2-Sequenzen vor, die zwischen März und Mai 2020 aus positiven COVID-19-Proben gewonnen wurden. Der Vortrag unterstrich, dass in Luxemburg vor allem der so genannte B-1-Stamm im Umlauf ist, der auch in ganz Europa am weitesten verbreitet ist. Die Daten zeigten auch, dass die beiden häufigsten Mutationen, D614G (S) und P323L (nsp12), in 94,1% der Sequenzen identifiziert werden konnten. Tamir Abdelrahman: « Diese Mutationen werden in der wissenschaftlichen Literatur als hoch übertragbar und infektiös beschrieben. Jedoch ist es schwierig, die klinische Bedeutung dieser Mutationen in der luxemburgischen Bevölkerung ohne entsprechende klinische Daten zu beurteilen. All das zeigt, dass wir gerade erst dabei sind, COVID-19 kennenzulernen und zu verstehen. Eben deshalb ist es wichtig, die Forschung zum Virus auch in Luxemburg so intensiv wie möglich zu gestalten und uns mit Kollegen weltweit auszutauschen.”